3/11/2019

3.11.Memorial Event held

追悼会、無事終了

 

Thank you very much for those who participated and those who sent prayer on their own!

 

About 33 people gathered to La Jolla Shores beach.

We all turned toward the ocean and held moment of silence with LED candle light on their hands.

This year's Kanji Letter was "Wa", taken from the Kanji PEACE.

Everyone participated to put together the big illuminated "Wa" on the beach.

 

In addition to SDJEN members, there were

*UCSD students in study abroad program coming from Sendai (affected area),

*First time participant from Sanriku (affected area),

*Participant who experienced the earthquake in Tokyo,

*First time to participate with the family,

*Participant and long-time volunteer on 3.11 diaster relief, periodically visiting Tohoku far from Chiba,

*Frequent repeaters of this event,

*High school students who tried to come using Uber from far areas, etc.

Everyone sent out her/his own prayer to Tohoku.

 

For more about the event, please check FACEBOOK.

 

今年は約33名もの方が集いに参加し、海の向こうの日本に様々な思いを馳せながら黙祷しました。

今年の一文字は平和の「和」です。
参加されたみなさんと一緒に砂に「和」の文字を浮かび上がらせました。

被災地、仙台から来たUCSDで留学されてる学生さんや、三陸出身で初参加された方、震災時東京で地震の揺れを経験した方や、家族で初参加された方、千葉から被災地でボランティアを続けられている方、毎年来られている顔見知りの方、Uberで駆けつけてくれた高校生など、みなさんのそれぞれの想いが海を渡って被災地に届いたと思います。

参加されたみなさん
本当にありがとうございました。

追悼会の様子はFACEBOOKをご覧ください。