2/28/2019

1. Movie Showing Event: "The Most Beautiful Village in the World" coming soon.

世界で一番美しい村上映会決定

 

Have you heard about the amazing documentary film that was shown in more than 40 theaters in Japan?

https://www.youtube.com/watch?v=Pp7SN0DoQ58

The movie is coming to San Diego! 

We are discussing the details.

Please come see the little girl called Punam.

 

あなたは「世界でいちばん美しい村」という映画をご存知ですか?

https://m.youtube.com/watch?v=nRzNrlzE5iY

サンディエゴでの上映会が決定しました!現在内容調整中です。お楽しみに。

あなたもプナムに会いにきてください。

 

2. 8th Annual Memorial Event to be held on March 10.

東日本大震災の追悼式のお知らせ

 

 

It has been 8 years since the Great East Japan Earthquake hit Japan on March 11, 2011. 

Please join us to pray for the victims and their families and with for the bright future.

We will meet on March 10, which is March 11 in Japan.

We then wait for the time when the disaster happend and will have a moment of silence ceremony with LED candle lights.

Click here for more information.

 

来たる3月10日(日)午後9時より、2011年3月11日に発生した東日本大震災8周年記念の追悼式を行います。

詳細はこちらをご覧ください。

FACEBOOKイベントページはこちらです。


犠牲者およびご家族への祈りの集いとなります。

皆様お誘い合わせの上、できるだけ多くの方のご参加をお待ちしております。

追悼式用のLEDキャンドルはSDJENが用意いたします。

雨の場合は キャンセルとなります

◎東日本大震災8周年記念 追悼式 “Never Forget”

・ 日時:2019年3月10日(土)午後9時 (スタッフは午後8時集合)
※ 3.11のイベントは日本時間に合わせてありますので、サンディエゴでは10日になります。お間違えないように。
※ この日から 夏時間になりますので、お気をつけ下さい

・ 場所:La Jolla Shores, La Jolla CA 92037
SDJENの目印があります
Kellogg Park(公園) の北側に駐車場があります。
Googleでは「La Jolla Shores」または「Kellogg Park, La Jolla」でお探しください。

・ お問い合わせ:sdjen.contact@gmail.com


SDJENは、東日本大震災の被災者の方々のために、米国サンディエゴの日本人コミュニティが団結して行動を起こそうと集まったのがきっかけで設立されました。

震災直後からこれまでの間、SDJENは復興支援のための様々なチャリティー活動に参加しながら、コミュニティに働きかけ、日本人の横のつながり(ネットワーク)を強くするのにも大きな役割を果たしています。

震災の復興支援に長期的に取り組んでいくだけではなく、日本人コミュニティ内の絆を強めながら、災害時や緊急時には、お互いに助け合える環境の整備と保全を皆さんと一緒に取り組んで行くことを目的としています。


San Diego Japanese Emergency Network (SDJEN)
Email: sdjen.contact@gmail.com 
www.sdjen.org/jp/